Remarques générales du président Biden

Chambre Roosevelt

14h44 EDTLE PRÉSIDENT : Salut tout le monde. Les amis, merci d'être ici. Plus tôt dans la journée, j'ai tenu à parler à tous les gouverneurs les plus susceptibles d'être touchés par cette tempête. J'ai parlé à plusieurs reprises avec le gouverneur DeSantis, le gouverneur Kemp, le gouverneur McMaster et le gouverneur Cooper des impacts de la tempête qui a touché terre à 7 h 45 ce matin en tant qu'ouragan de catégorie 3. Et elle s'est déplacée sur les terres. Elle est désormais passée en catégorie 1, mais elle reste très dangereuse, avec des vents pouvant atteindre 75 milles à l'heure. Et les impacts de cette tempête se font sentir dans tout le sud-est, même lorsqu'elle remonte la côte est des États-Unis. , affectant la Géorgie, la Caroline du Sud et la Caroline du Nord. Et nous devons rester vigilants. Et il y a encore beaucoup à faire. Je reviens tout juste du Bureau Ovale, où j'ai rencontré l'administrateur de la FEMA, qui se tient ici à ma gauche, ainsi que nos responsables de l'intervention fédérale. Et tôt lundi matin, bien avant que la tempête ne touche terre, j'ai parlé avec le gouverneur DeSantis et j'ai approuvé un demande anticipée de déclaration d'urgence pour lui permettre d'avoir à l'avance tout le soutien nécessaire pour protéger la vie des populations de l'État de Floride. Nous avons envoyé du personnel en Floride pour aider l'État à déplacer rapidement les gens vers la sécurité et hors de la zone de danger et pour aider le gouverneur et son équipe dans la mesure du possible à l'avance, avant l'arrivée de l'ouragan. Et j’ai ordonné à la FEMA de redéployer [pré-déployer] des ressources, dont jusqu’à 1 500 personnes et 900 membres de la Garde côtière, dans tout le Sud-Est. J'ai ordonné à l'administrateur Criswell de rester en contact étroit avec le gouverneur, et elle était également avec moi lorsque je lui parlais. Et je suppose qu'il est peut-être fatigué de nous entendre tous les deux, mais il semblait s'en réjouir. En fait, je lui ai demandé de monter dans un avion et de partir pour la Floride cet après-midi. Elle rencontrera le gouverneur DeSantis demain et commencera à aider, en menant l'évaluation fédérale à – sous ma direction. Les équipes fédérales sur le terrain vont continuer à travailler avec les premiers intervenants en Floride, en Géorgie, en Caroline du Sud et en Caroline du Nord pour amener les gens à sécurité. Vous avez tous signalé cela ; vous l'avez vu à la télévision. Un certain nombre de sauvetages ont déjà lieu – alors que je quittais mon bureau il y a un instant – pour commencer à me remettre des impacts de cette tempête. J'ai fait savoir à chaque gouverneur avec qui j'ai parlé que s'il y avait quelque chose – tout ce dont les États avaient besoin maintenant, je suis prêt à mobiliser ce soutien pour répondre à leurs besoins. Je pense que personne ne peut plus nier l'impact de la crise climatique. Regardez autour de vous : les inondations historiques – je veux dire les inondations historiques ; des sécheresses plus intenses ; chaleur extrème; d’importants incendies de forêt ont causé des dégâts importants comme nous n’en avons jamais vu auparavant. Ce n'est pas seulement le cas dans les îles hawaïennes et aux États-Unis, mais aussi au Canada et dans d'autres régions du monde. Nous n'avons jamais vu autant d'incendies. Et pendant que nous sommes confrontés à ce dernier événement météorologique extrême, je reste concentré sur les efforts de rétablissement et de reconstruction à Maui. Nous étions là-bas, et beaucoup d’entre vous étaient également présents. Ce qui s'est passé là-bas est dévastateur. Lorsque j'ai pris mes fonctions, j'ai demandé à mon équipe d'améliorer notre façon de diriger et de coordonner nos réponses aux catastrophes naturelles - et parce que je suis là depuis un certain temps et que je sais comment celles-ci fonctionnent - pour nous assurer que nous rencontrons les gens là où ils se trouvent lorsqu'ils ont le plus besoin de notre aide. En raison de la dévastation des incendies de forêt – de la Californie au Nouveau-Mexique, en passant par l’Oregon, l’État de Washington, l’Idaho et la Louisiane – nous avons appris énormément de choses. Beaucoup de dégâts entre-temps, mais nous avons énormément appris. Et nous mettons en pratique les leçons que nous avons apprises. Dans quelques instants, je vais rencontrer l'ensemble de mon cabinet dans la pièce voisine pour déterminer qui dirige les efforts fédéraux de redressement et de reconstruction et faire rapport sur leurs progrès en matière de fourniture. le soutien dont a besoin de toute urgence la population de Maui. Si je peux noter - juste entre parenthèses pendant un instant : vous savez, lorsque votre maison a été emportée par les eaux, lorsque vous l'êtes - un incendie a emporté votre maison, lorsque votre école a été détruite. a été détruit, et il est impossible que vous puissiez – vous ne pouvez même pas – ne pas envoyer votre enfant à l'école, ce sont des besoins urgents. Et peu importe à quel point ils sont brillants, informés, riches ou pauvres, ils ont juste besoin d'être rassurés et se demandent : « Comment, au nom de Dieu, vais-je m'en sortir ? » Eh bien, Jill et moi avons vu la dévastation dans… à Maui. Et je tiens à remercier le gouverneur Josh Green, qui fait un travail d'enfer, avec leur délégation du Congrès - il y a une unité totale là-bas - et pour tout ce qu'ils font pour soutenir l'effort de rétablissement. J'ai dirigé mon équipe à faire tout ce que nous pouvons aussi longtemps qu'il le faudra pour aider Maui à se rétablir et à se reconstruire d'une manière qui respecte et honore les traditions et les cultures hawaïennes ainsi que les besoins de la communauté locale. Nous n’allons pas transformer cela en un nouvel accaparement de terres. Nous n'essayons pas d'avoir des maisons valant plusieurs millions de dollars sur la plage. Nous voulons restaurer cette partie de l’île comme avant, mais en mieux. À cette fin, lorsque j'étais sur l'île la semaine dernière, j'ai nommé Bob Fenton, l'un des principaux gestionnaires des urgences du pays — et je le pense sincèrement ; ce n'est pas une hyperbole – qui était sur le terrain à Hawaï avant même que les incendies n'éclatent – ​​en tant que coordinateur fédéral en chef de la réponse pour diriger notre rétablissement à long terme à Maui. Je l'ai chargé de veiller à ce que la communauté ait tout – tout ce que le gouvernement fédéral peut offrir pour guérir et reconstruire en mieux le plus rapidement possible. Vous savez, il me fera un rapport virtuellement sur Maui lorsque je sortirai de cette pièce et que j'irai dans la salle du Cabinet, où je me réunis dans quelques minutes. Et pour illustrer notre engagement, non seulement nous reconstruisons, mais nous allons reconstruire un avenir plus fort et plus résilient, ce qui signifie que nous devons être prêts à relever tous les défis qui se présentent à nous et à reconstruire la manière dont nous nous engageons. Maui veut reconstruire – la nature de la reconstruction. Aujourd'hui, j'annonce que 95 millions de dollars provenant de la loi bipartite sur les infrastructures sont en route vers Hawaï pour renforcer l'électricité au sol – renforcer le réseau dont nous parlons. Je sais que lorsque nous commençons à parler du « réseau », l’Américain moyen se demande : « De quoi parlons-nous ? » Eh bien, la facture... la capacité de transmettre de l'électricité. Eh bien, laissez-moi vous dire ce que cela signifie : cela signifie des investissements pour garantir que l'électricité puisse continuer à atteindre les maisons, les hôpitaux, les stations d'eau, même pendant des tempêtes intenses et des conditions météorologiques extrêmes. Le financement sera utilisé pour des poteaux plus solides et de meilleure qualité qui maintiendront le... les fils qui transmettent l'électricité. Cela signifiera un matériau plus solide. Il s’agira d’enterrer ces lignes qui transportent l’électricité sous terre. C'est plus cher de faire ça. Mais lorsque cela est possible, nous devrions les mettre sous terre ; ils sont les plus sûrs. Cela signifie dégager des arbres et des broussailles autour de ces fils. C'est comme — comme le petit bois — qui existe là-bas, c'est — c'est ce que ça finit par être quand l'un de ces fils tombe. Et ce financement servira à installer une technologie – une technologie comme des compteurs intelligents qui peut détecter – vous indiquer où se situe réellement le problème lorsque la ligne tombe en panne. Cela fait partie du problème : beaucoup de ces incendies et d'autres – pas celui d'Hawaï – Maui ne sont pas si grands, mais dans certaines parties de la Californie, de l'Oregon et de tous ces endroits où se sont produits ces incendies, où est tombé le fil ? Nous allons donc installer des compteurs pour que la personne assise au siège sache : « Whoa, ça est tombé à telle ou telle coordonnée, à tel ou tel poteau » pour permettre aux secouristes d'identifier plus rapidement quelles lignes sont en panne. endommagés et sont en panne afin que les réparations puissent avoir lieu le plus rapidement possible et que nous rétablissions le courant et évitions que des dommages ne se produisent. Tout le reste – et tout ce qui est à notre disposition. Le ministère de l’Énergie – vous savez, Monsieur le Secrétaire, nous allons en parler dans une minute – a accéléré l’annonce de ce financement pour faire face au moment présent. Tout cela va aider Maui et l’ensemble de l’État d’Hawaï résisteront mieux aux catastrophes futures. Parce que cela ne va pas disparaître. Ce n'est pas du genre : « Eh bien, ce sont les dernières catastrophes. » Nous savons que cela fonctionne – et certains d'entre vous le font – en étant devant moi à la télévision, dans des circonstances dangereuses, en faisant un reportage sur ce genre de choses. Tu le sais. C'est une chose de regarder cela à la télévision et d'entendre quelqu'un d'autre en parler, mais vous êtes là et vous vous demandez : « Whoa, qu'est-ce qu'il y a derrière moi ? Vous savez, cela fait une différence. Vous savez, parce que nous – vous savez, nous l'avons déjà fait. Écoutez, sous l'administration Obama-Biden, nous avons investi des centaines de millions de dollars dans l'État de Floride, en remplaçant les poteaux électriques en bois par des poteaux en acier et en construisant... et nous avons enterré ces lignes électriques. Eh bien, je me demande ce qui se passerait maintenant si nous ne l'avions pas fait. Je ne sais pas quoi. Mais le fait est que nous l’avons fait, et cela les a aidés à se remettre en état et à se remettre des catastrophes plus rapidement qu’ils ne l’auraient fait autrement. Donc, ça marche. Cela coûte beaucoup d'argent, mais cela fonctionne. Mais cela permet d'économiser beaucoup d'argent à long terme. Lorsque Jill et moi avons visité Maui la semaine dernière, nous avons pu constater par nous-mêmes l'ampleur de la perte. Vos vies ont été radicalement changées. Si quelqu'un à Maui vous écoute, vous avez tout perdu. Je veux dire, ils ont tout perdu. Et nous faisons tout ce que nous pouvons pour remuer ciel et terre afin de vous aider à vous rétablir, à reconstruire et à reprendre votre vie. Nous avons déjà consacré 24 millions de dollars à l'élimination des matières dangereuses laissées sur place lorsque l'incendie a eu lieu. . Il y a de la pollution dans ce matériau. On ne peut tout simplement pas y aller, utiliser des bulldozers et tout nettoyer. Vous devez éliminer les mauvaises choses. Vous devez éliminer les substances polluées et dangereuses. Et nous – et une fois que nous aurons fait cela, nous pourrons enlever tous les débris. Mais cela va être extrêmement frustrant pour les gens. Ils vont dire : « Pourquoi ne puis-je pas rentrer ? La tempête est terminée. Pourquoi ne puis-je pas revenir en arrière et voir si je peux retrouver cette alliance ou si je peux retrouver cet album, sans retrouver cette chose que j'ai perdue dans la maison ? C'est vraiment dur – vraiment, vraiment dur. Je ne savais rien de tout cela, mais la foudre a frappé ma maison. Nous avons dû quitter cette maison pendant environ sept mois pendant qu'elle était réparée, car la maison avait été très endommagée et la moitié de la maison s'est presque effondrée. Vous savez, et vous vous demandez ce qui va se passer. Nous avons déjà consacré 400 millions de dollars pour financer l'enlèvement des débris une fois que nous aurons éliminé les substances toxiques – pour prendre en charge la totalité de l'enlèvement. Et nous allons – le gouvernement fédéral va payer pour cela. L’État ne paie pas pour cela. Et nous allons y consacrer davantage si nécessaire. Mais je veux être clair avec les habitants de Maui sur ce à quoi ils peuvent s'attendre : le travail que nous effectuons va prendre du temps. Dans certains cas, longtemps. Nous allons le faire de manière à garantir également le respect des souhaits et des traditions de la population d'Hawaï. Le processus d'élimination des matières dangereuses et de nettoyage des dommages environnementaux signifie que les gens ne peuvent pas rentrer chez eux. la région tout de suite. La rentrée scolaire a été perturbée. C'est douloureux. Je comprends. Mais que puis-je vous dire ? La seule chose que je peux vous dire, c'est que nous serons à vos côtés à chaque étape du processus. Nous ne nous en éloignerons pas. Lors de notre visite, Jill et moi, nous avons été frappés par le courage absolu des gens là-bas – des gens qui ont perdu des êtres chers, tout perdu. Les gens essaient simplement de savoir si ceux qu’ils ont perdus sont perdus. Sont-ils partis, sont-ils morts, sont-ils portés disparus ou n'ont-ils tout simplement pas de comptes à rendre ? Où sont-elles? Ils ont tout perdu. Partout où nous nous tournions, nous avons vu et ressenti l’esprit Aloha : des voisins aidant leurs voisins. Je veux dire, je sais que cela semble un peu ringard, mais c'est vrai. C'est vrai. Tout le monde tend la main, essaie d'aider l'autre, transforme la douleur en but et garde la foi. Je demande à mon administration de continuer à travailler avec urgence et concentration pour aider les habitants de Maui dans leur chemin vers le rétablissement et la guérison. Et nous allons faire en sorte que vous soyez guéris et que vous soyez en meilleure forme qu'avant. J'ai dit lorsque j'étais sur l'île la semaine dernière : nous ne partirons pas tant que le travail n'est pas terminé. Et nous serons là aussi longtemps qu'il le faudra. Je sais que vous vous posez probablement beaucoup de questions. Je vais en prendre quelques-uns, mais j'ai une réunion du Cabinet à venir tout de suite.Oui ?Q Monsieur le Président, pouvez-vous assurer aux Américains que le gouvernement fédéral disposera du financement d'urgence dont ils ont besoin pour traverser cette saison des ouragans ? LE PRÉSIDENT : La réponse est : si je ne peux pas faire cela, je vais expliquer pourquoi. Comment pourrions-nous ne pas répondre ? Mon Dieu. Comment pourrions-nous ne pas répondre à ces besoins? Et donc, j'en suis convaincu, même si certains de nos amis sur la Colline parlent beaucoup du coût, nous devons le faire. Nous sommes aux États-Unis d'Amérique.Oui ?Q Monsieur le Président, le gouverneur DeSantis est également candidat à la présidence. Vous êtes candidat à la réélection. Sentez-vous une quelconque politique dans vos conversations avec lui sur cette question ? LE PRÉSIDENT : Non. Croyez-le ou non. Je sais que cela semble étrange, surtout si l’on considère la nature de la politique aujourd’hui. Mais vous savez, j'étais là-bas lors de la dernière tempête majeure. J'ai passé beaucoup de temps avec lui, marchant de village en... de communauté en communauté, m'assurant qu'il avait ce dont il avait besoin pour y parvenir. Je pense qu'il fait confiance à mon jugement et à mon désir d'aider. Et je lui fais confiance pour pouvoir suggérer qu'il est... ce n'est pas une question de politique. Il s'agit de prendre soin de la population de son État. Q Monsieur le Président, à propos de l'ouragan, est-ce que - dans vos conversations avec les gouverneurs, y a-t-il quelque chose que vous avez entendu de leur part qui vous fasse réfléchir - des choses qui, selon vous, sont nécessaires être là-bas qui n'y sont pas encore tout à fait ?Et deuxièmement, faites-vous des plans d'urgence selon votre propre emploi du temps - soit avec cette fête du Travail avec vos propres voyages personnels et aussi pour vos voyages internationaux qui auront lieu la semaine prochaine - mais êtes-vous va-t-il falloir remanier les choses ? LE PRÉSIDENT : Eh bien, je peux. Je ne le sais pas encore. Et tout d’abord, chacun des gouverneurs semble concentré. Et je pense que ce qui change – en particulier les gouverneurs de Caroline du Nord, de Caroline du Sud et de Géorgie – c'est qu'on ne s'attendait pas à ce que cela se déplace là-haut, le long de la côte. Ils avaient bon espoir et, au début, il semblait que la situation allait se propager plus à l’est sans les affecter. Je pense donc qu’ils sont tous en train de se concentrer rapidement sur ce qui pourrait arriver et ce qui pourrait ne pas arriver. Et ce qu'ils - ce que j'espère que les habitants de - de ces États écoutent, ce sont les avertissements lorsqu'ils viennent du - je veux dire, une grande partie - il y a - ils ne voient peut-être pas venir des vents de 130 milles à l'heure. à travers, mais devinez quoi ? Vous pouvez également vous trouver sur le rivage dans une zone basse et avoir une onde de vent de huit pieds, vous savez, w- — une onde de vent venant de — de l'océan. Mais ils voient – ​​ils – ils ont tous vécu cela. Moi – le gars le plus au nord, Cooper – le gouverneur Cooper est vraiment concentré là-dessus. Je veux dire, ils le sont tous ; Je ne veux pas choisir. Mais je veux dire, c’est lui qui est le moins susceptible d’avoir le plus d’impact sur ses côtes. Mais il s'agit de nombreux pays de basse altitude. Je plaisantais avec lui. Je veux dire, mon état est - vous savez, quand vous avez quelque chose qui ressemble à un ouragan dans mon état dans le Delaware et - et dans la banlieue de Mar- - je veux dire, sur la côte est du Maryland, nous sommes à trois pieds au-dessus du niveau de la mer, mec. Vous savez, vous vous inquiétez de ce que font ces – ces surtensions. Et — et c'est — la même chose se produit toujours en — en Floride, parce que vous parlez de marée haute, de marée basse, d'ajout de trois pieds, et ainsi de suite. J'ai donc trouvé qu'ils étaient tous concentrés sur leurs besoins et - et moi - vous pouvez leur demander, mais je pense qu'ils sont rassurés sur le fait que nous serons là pour tout ce dont ils ont besoin, y compris les opérations de recherche et de sauvetage. le rivage avec la Garde côtière – et les hélicoptères de la Garde côtière, etc. Q Et, Monsieur le Président — Q Monsieur le Président — Q Monsieur le Président, j'ai une question pour vous concernant — nous avons beaucoup parlé des lignes électriques et du pa- — le — ayant des poteaux plus solides. Je... j'étais curieux. Certaines compagnies d'électricité ont évoqué la possibilité de couper l'électricité en cas de vents violents dans de vastes parties du pays. Et je me demande si vous pensez qu’il s’agit d’une réponse appropriée de la part des compagnies d’électricité ou si vous pensez qu’elles devraient travailler à renforcer leurs infrastructures plutôt que de simplement mettre fin à l’électricité en cas de tempête ? LE PRÉSIDENT : Je – je pense les deux. Écoutez, je peux – c'est très coûteux de sécuriser ces lignes électriques, à la fois en termes de structure réelle – vous savez, nous regardons là-bas et vous voyez ces – ces – ces grandes tours transportant plusieurs fils, et les fils sont, comme, ça épais. Et ils sont... vous savez, ils sont... ils transportent énormément d'énergie. Et parfois, ces com... ces tours entières s'effondrent. Je ne suis pas assez expert pour savoir quand il est approprié de fermer cette ligne. Et c'est l'une des raisons pour lesquelles je pense qu'avoir la technologie nécessaire pour installer ces compteurs sur chacune de ces installations vous indique où se trouve le danger. Je peux donc imaginer – je comprends – – je dépasse mon expertise ici. Mais -Q Vous parlez donc d'un grand nombre d'Américains qui n'ont soudainement plus d'électricité parce que la société -LE PRÉSIDENT : Eh bien -Q - décide que -LE PRÉSIDENT : Eh bien, mais, en passant, vous savez, nous savons aussi combien d'Américains sont morts, combien d'Américains sont morts - par exemple, plus de forêts ont été incendiées depuis que je suis devenu le - depuis que je fais cela que la totalité des kilomètres carrés de l'état du Maryland. Imaginez tout l’État du Maryland en feu. C'est ce qui a déjà brûlé. Donc, je pense que, alors que nous essayons de renforcer la capacité de transmission de l'énergie, il n'est pas irrationnel de juger qu'il faudra peut-être, dans certaines circonstances, couper le courant. Je n'en sais tout simplement pas assez pour connaître en détail comment procéder – je veux dire, où cette décision est prise. C'est pourquoi nous commençons — je parlais avec Liz Sherwood-Randall, qui s'occupe de cela pour moi, de la nécessité de placer ces compteurs le long de ces lignes afin que nous sachions où — où le courant tombe. Vous pourrez peut-être arrêter des pièces. Je n'en sais tout simplement pas assez pour le savoir.Q Monsieur le Président, craignez-vous qu'une éventuelle fermeture du gouvernement ait un impact sur les efforts de relance ? Et quelle est votre réaction face aux républicains de la Chambre qui disent qu'ils lancent une enquête sur la réponse fédérale à Maui ? LE PRÉSIDENT : Eh bien, je suis... je salue la réponse fédérale à Maui. Je – je pense qu’ils devraient sortir et parler à tous les élus, des maires aux gouverneurs en passant par les sénateurs américains et les membres du Congrès. Je suis heureux – et une fois qu’ils l’auront vu, je suis sûr qu’ils le feront – ils fourniront l’argent. Merci beaucoup à tous. Q Des inquiétudes concernant la santé de Mitch McConnell, monsieur ? LE PRÉSIDENT : Au fait, je – je – je viens d'entendre littéralement sortir. Et Mitch est un ami, comme vous le savez, ce n’est pas une blague. Nous – nous avons toujours – je sais que les gens ne croient pas que ce soit le cas, mais nous avons des désaccords politiques, mais c'est un bon ami. Je vais donc essayer de le contacter plus tard cet après-midi. Je n'en sais pas assez pour savoir. Q Pensez-vous qu'il est apte à servir — LE PRÉSIDENT : Merci. Q — et devrait-il se présenter à la réélection ? LE PRÉSIDENT Vous vous présentez ? SECRÉTAIRE MAYORKAS : Non, monsieur. LE PRÉSIDENT : D’accord. D'accord. Merci.15 h 04 HAE